5
Any 2006 - Sumari
Joan Pino, Enric de Roa & Joan Ramon Lucena
Joan Pino
Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals (CREAF), Universitat Autònoma de Barcelona, 08193 Bellaterra. E-mail: joan.pino@uab.es.
Departament de Biologia Vegetal, Universitat de Barcelona.
Diagonal 645 08028 Barcelona
Enric de Roa
Departament de Medi Ambient, Ajuntament del Prat de Llobregat.
c.Major 2-4. 08820-El Prat de Llobregat. E-mail: deroa@aj-elprat.es
Joan Ramon Lucena
Àrea de Medi Ambient i Espai Públic, Ajuntament de Viladecans. Ctra de la Vila 13-15. 08840 Viladecans.E-mail: jrlucenas@aj-viladecans.es
Es presenten els resultats d'un mostreig de l'alçada del canyís (Phragmites australis) realitzat a les ribes de diversos cossos d'aigua del delta del Llobregat. El mostreig es va dur a terme entre octubre i desembre de 2002, aprofitant la coexistència de tiges de canyís de 2001 (seques) i 2002 (verdes i recentment fructificades). A cada punt de mostreig es va mesurar l'alçada de 15-25 tiges fructificades de 2001 encara senceres (amb la panícula terminal) i, per a cadascuna d'aquestes, tres tiges fructificades de 2002 també senceres i situades immediatament al seu voltant. Les alçades de les tiges dels dos anys i les diferències entre anys per als grups de tiges veïnes es van correlacionar, respectivament, amb mesures de conductivitat, concentració de nitrats, fosfats i fòsfor total dels cossos d'aigua adjacents (preses pels corresponents programes municipals de control d'aigües) i amb les diferències interanuals d'aquestes mesures. Es van observar correlacions baixes o no significatives entre els valors absoluts d'alçada de la planta i dels paràmetres de l'aigua i, en canvi, correlacions negatives moderades o altes amb les variacions de tots ells. Es conclou que la disminució de l'alçada del canyís és un bon indicador de l'augment de la salinitat i l'eutròfia de les aigües, i es discuteixen les implicacions ecològiques i de conservació d'aquests resultats.
Parámetros del agua asociados a cambios en la altura de los carrizales en el delta del Llobregat. Se presentan los resultados de un muestreo de la altura del carrizo (Phragmites australis) realizado en las riberas de diversas masas de agua del delta del Llobregat. El muestreo se llevó a cabo entre octubre y diciembre de 2002, aprovechando la coexistencia de tallos de carrizo de 2001 (secos) y de 2002 (verdes y recientemente fructificados). En cada punto de muestreo se midió la altura de 15-25 tallos fructificados de 2001 todavía enteros (con la panícula terminal) y, para cada uno de ellos, tres tallos fructificados de 2002 también enteros y situados en sus inmediaciones. Las alturas de los tallos de los dos años y las diferencies entre años para los grupos de tallos vecinos se correlacionaron, respectivamente, con medidas de conductividad, concentración de nitratos, fosfatos i fósforo total de las masas de agua adyacentes (recogidas por los correspondientes programas municipales de control de aguas), y con diferencias interanuales de estas medidas. Se observaron correlaciones bajas o no significativas entre los valores absolutos de altura de la planta y de los parámetros del agua y, en cambio, correlaciones negativas moderadas o altas con las variaciones de todos ellos. Se concluye que la disminución de la altura del carrizo es un buen indicador del aumento de la salinidad y la eutrofia de las aguas, y se discuten las implicaciones ecológicas y de conservación de estos resultados.
Water parameters associated to changes in reedbed vigor in the Llobregat delta. Results of a sampling on reed (Phragmites australis) height performed in the edges of diverse water bodies of the Llobregat delta are shown. Sampling was carried out between October and December 2002, when reed shots of 2001 (dry) and those of 2002 (green and recently fruited) coexisted. In each sampling point, height was measured in up to 25 fruiting shoots of 2001 still showing their fruiting panicle, and also in three shoots of 2002 adjacent to each 2001 shoot (totalling up to75 shoots). Shoot height of each year and differences between years in adjacents shoots were correlated, respectively, with measures of conductivity, and concentrations of total Phosphorus, phosphates, and nitrates (performed in the adjacent water bodies by municipal water control programmes) and with interanual differences in these measures. Results showed fair to non-significant correlations between reed heigh and water measures, but moderate to high negative correlations between interanual variations of these variables. In conclusion, decreasing reed height can be considered a good indicator of increasing water salinity and eutrophication. Ecological and conservation implications of results are discussed.
Article en format PDF (411 KB)
Data de recepció: 05/07/2004
Idioma de l'article: Català
Š 2009 la PORTA del DELTA - Avís legal